墙外新闻

在日本内阁官房长官木原稔于日本时间13日上午主持的记者会上，围绕美国与伊朗的谈判未能达成协议、美国反而决定封锁霍尔木兹海峡，以及美国总统特朗普就霍尔木兹海峡局势表示对日本未支持美国“感到惊讶”等言论，回答了记者的提问。 ... ... (2026-04-13)

美国和朗的谈判未能达成协议，美国总统特朗普更指示海军封锁霍尔木兹海峡来施压，导致原油价格重上逾100美元，金价则回落至4710美元水平，亚太区股市亦普遍向下，但范围及跌幅均略小於早前开战时。当中，印度和香港半日跌幅最大，达1.1%以上；其次是南韩和日本；不过，中国内地的上海和深圳两地股市则逆市0.3%至2.43%。 ... ... (2026-04-13)

台湾的中国国民党主席郑丽文已完成六天的「两岸和平之旅」，反映执政和在野两党的三份主流报章的社评，评论未见调和，大陆学者沈逸亦继续呼吁台湾人民现在接受统一可获最大利益；在台的两岸关系研究员林泉忠则认为，「习郑会」突显的「国共合作」在党内外均面对困难，若该党无法形成清晰而具说服力的「国家」论述，「国共合作」可能会加剧内部分裂与社会疑虑。 ... ... (2026-04-13)

這場衝突如今已成為一場意志的較量：伊朗承受打擊的能力，對比特朗普承受戰爭代價的耐力。 (2026-04-13)

特朗普表示美國將開始封鎖霍爾木茲海峽。這在實際操作上意味著什麼？ (2026-04-13)

維克托·歐爾班長達16年的執政結束了，這個被譴責為「選舉專制」的體制也土崩瓦解，其繼任者是一位45歲的前黨內人士。 (2026-04-13)

中國電動車對英國出口量持續增長，我們應該如何理解這波新浪潮？ (2026-04-13)

欧尔班被MAGA文化和欧洲右翼民粹主义者奉为指路明灯，特朗普和普京政府都在竞选中向他提供了支持。匈牙利大选的选举结果可能会改变乌克兰战争的走向。 Bernadett Szabo/Reuters 周日，匈牙利总理维克托·欧尔班败选。 ... ... (2026-04-13)

美伊谈判无果而终 美军宣布将封锁伊朗港口船只  DW.com (2026-04-13)

官员称情报并未确凿证明这批导弹已经发出，也无证据显示中国导弹已被用于针对美以部队的作战。但情报评估认为，中国正在这场战争中采取一种更主动的姿态。 Arash Khamooshi for The New York Times 周日，德黑兰的一处反美广告牌上展示着被网捕获的美国飞机。 ... ... (2026-04-13)

各位听众，能源价格上涨、地缘政治紧张局势、全球增长面临威胁……中东战争令世界忧心忡忡。然而，在这场危机的核心，有一个国家很可能最终胜出：中国。北京在战略、能源、产业方面，正以惊人的效率推进自身利益。面对能源冲击，中国经济似乎比许多其他经济体更具韧性。更重要的是，油价上涨反而对中国有利。 ... ... (2026-04-13)

美军方表示将对进出伊朗港口及沿海的所有船只实施封锁，但允许其他船只通过霍尔木兹海峡。此前特朗普曾表示将全面封锁这条水道。本已脆弱的伊美停火协议不确定性加剧。 Reuters 冲突开始后，霍尔木兹海峡的通航已经陷入停滞。 ... ... (2026-04-13)

「長得好看、會聊天才是最重要的……如果只是跳舞，大家為什麼不去看那些專業的舞者直播呢？」 (2026-04-13)

随着石油和其他大宗商品成本上升，中国官方数据显示，中国生产者价格自2022年9月以来首次同比上涨，消费者价格也小幅上涨。在战争爆发前，中国正面临通货紧缩问题。 Wang Jiaxi/VCG, via Getty Images 中国重庆的一家汽车工厂。批发价格持续下跌已迫使成千上万的制造商以越来越低的价格出售商品。 ... ... (2026-04-13)

BBC全新播客節目「熱門採訪了「爆炸性媒體」（Explosive Media）的一位代表。在過去一段時間裡，他們製作的一系列樂高風格親伊朗政治宣傳片在社交媒體上廣為流傳。 (2026-04-13)

梵蒂冈罗马教廷的第267任天主教教宗（Pape Léon XIV）今天2026年04月13日星期一开始对非洲大陆进行一次重要的使徒访问。这次以和平与和解为主题的访问行程预计历时11天，至O4月23日下星期四结束。现年70岁的教宗（Pape Léon XIV）出生于美国。他是首位当选教宗的天主教圣奥古斯丁会（L'ordre de Saint-Augustin）修士。教宗（Pape Léon XIV）此行要访问的四个非洲国家，不仅极具宗教色彩，还有语言上的特色。继位于地中海沿岸的北非马格里布地区法语穆斯林国家阿尔及利亚（l'Algérie）为首站开始，依次还要走访位于大西洋沿岸的三个以基督信仰为 ... (2026-04-12)

因为美以突然发动的对伊战争没有一如美国总统所预料的那样闪电般结束，特朗普与中国国家主席习近平原本4月初的北京峰会被推迟至5月14日举行。现在随着美伊谈判失败，特朗普周日就中国勿军援伊朗发出强烈警告，他与习近平的5月峰会能否如期举行，似乎又打上了一个问号。 ... ... (2026-04-12)

担任匈牙利总理长达16年之久的欧尔班这次没有过关，亲欧派保守党人彼得·马加尔在立法选举胜出，他的对手欧尔班承认失败。 (2026-04-12)

匈牙利总理欧尔班承认在选举中遭遇“痛苦的”失败。巴黎时间星期天21点25分，匈牙利保守派人士马扎尔所在的蒂萨党得票率为52.49%，青民盟得票率为38.83%，已统计的选区选票为53.45%。 (2026-04-12)

美伊和平谈判的失败让特朗普总统面临几个棘手的选择。法新社分析人士指出，他下令封锁具有战略意义的霍尔木兹海峡可能会让他下一步的行动变得更加复杂。 (2026-04-12)

在美国总统特朗普周日下令美国海军封锁霍尔木兹海峡之后，伊朗首先作出了反应。伊朗议会议长加利巴夫周日表示，伊朗不会屈服于任何威胁。 (2026-04-12)

西非国家尼日利亚西北部地区的暴力导致难民涌入邻国贝宁的边境城镇塞巴纳（Segbana）。自2026年二月中旬以来，进入贝宁的尼日利亚难民人数已增至近3000人。总部在巴黎的非政府组织[无国界医生]（MSF）呼吁关注。据介绍，贝宁的边境重镇塞巴纳（Segbana）位于康迪（Kandi）至尼日利亚边境7号跨国公路（RNEI 7）的三岔路口。这条公路直接链接尼日利亚境内西部的两个边境州：尼日尔州（Etat de Niger）和凯比州（État de Kebbi）。尼日利亚的中文国名也有译作奈及利亚（le Nigéria）；贝宁的中文国名也有译作贝南（le Bénin）。非政府组织[无国界医生]的中 ... (2026-04-12)

【明報專訊】在野國民黨主席鄭麗文昨天結束訪問大陸返台，北京送上「惠台大禮包」，發布10項促進兩岸交流合作措施，包括農漁產品、台灣影視作品輸入大陸，推動恢復上海、福建居民赴台個人遊試點。不過台灣執政當局反應負面，陸委會回應稱，大陸將兩岸關係「國共化」，對台刻意統戰分化，各項讓利措施面臨隨時可能中斷的「不確定性」，充滿高度風險。 ... ... (2026-04-12)

【明報專訊】大陸發布十項對台措施，但開放上海與福建居民赴台自由行等方面需要民進黨當局配合。台灣中國文化大學教授曲兆祥表示，大部分內容是回到2016年馬英九政府時代做的事情，大陸早知道民進黨不接受，但目的是向國際傳達「我主動對台伸出橄欖枝」，而民進黨不接受的後果，要由台灣自己承擔。 ... ... (2026-04-12)

【明報專訊】國民黨主席鄭麗文昨日訪陸最後一站，到位於通州的小米汽車超級工廠參觀，由小米集團董事長雷軍親自到場，並贈送她一支小米手機。被問及體驗感受，她爽朗地說：「只有一個字，讚！」 (2026-04-12)

【明報專訊】在中東局勢升溫、全球能源供應不穩背景下，菲律賓近期頻頻釋出改善與中國關係、推動能源合作的訊號。中國駐菲律賓大使井泉上周五（10日）會見菲華新聯公會、旅菲華僑工商聯總會代表指出，當前中菲關係出現緩和迹象。雙方恢復政治對話並已開展3輪對話。海上局勢總體可控，雖然一些勢力還在滋事，但中方堅定有力應對，對方掀不起大風浪。針對反華勢力污蔑抹黑，使館與之展開針鋒相對輿論鬥爭，對方占不到便宜。 ... ... (2026-04-12)

【明報專訊】官方保持高壓反腐，繼4月9日宣布安徽省政協原副主席姚玉舟落馬，官方昨天（12日）公布，西藏自治區人大常委會原黨組副書記、副主任丁業現（圖）涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受中央紀委國家監委紀律審查和監察調查。 ... ... (2026-04-12)

【明報專訊】4月6日，沉寂3年的地產商、SOHO中國創辦人潘石屹突然發聲，在個人微信公眾號發布〈我命由我，也由天〉的文章，回顧半生經歷，分享感悟，不再僅僅強調個人奮鬥，還相信「天比我大」，稱人若不虧心，心裏總歸是安穩的。文章迅速引起財經界和網民圍觀，還發現他發文的IP地址顯示為北京，但互動回覆的IP地址卻是在美國。換言之，潘石屹只是候鳥式歸國，清明祭祖後又返美。 ... ... (2026-04-12)

【明報專訊】內地連鎖火鍋店海底撈前員工近日發文控訴，其任職的北京門店強制要求，凡遭消費者投訴，員工需自掏腰包購置數百元賠禮給食客。事件持續發酵，全國多家分店員工反映類似「變相剋扣工資」情况普遍。海底撈總部前日（11日）發聲明道歉，稱投訴「基本屬實」，並表示將排查全國逾千家門店；涉事前員工昨稱，強制買禮退款已到帳。海底撈嚴苛管理制度近期屢受指摘，上月有前員工「吐槽」公司體罰等處分，疑遭警方跨省約談。 ... ... (2026-04-12)

【明報專訊】近年內地高校研究生大規模擴招，宿舍資源普遍告急。深圳大學近日被指計劃租賃南山區市場均價約800萬元（人民幣，下同）的豪宅，作為麗湖校區2026級全日制研究生的校外宿舍，引發業主強烈不滿，憂公共資源被嚴重擠佔，亦不願高檔住宅區被貼上「宿舍」標籤。大批網民則羨慕，學生能以每月幾百元的低價入住豪宅。深圳大學回應稱，「相關事項仍在推進中」。 ... ... (2026-04-12)

【明報專訊】2026北京亦莊半程馬拉松暨人形機械人半程馬拉松將於4月19日鳴槍開跑。4月11日晚至12日凌晨，北京經濟技術開發區組織開展全流程全要素測試活動，高矮不一、造型各異的機械人亮相賽道，如離弦之箭般的速度贏得陣陣歡呼。此次測試活動，全面模擬賽道通行、流程調度等核心場景，通過實戰化演練為正式比賽保駕護航。 ... ... (2026-04-12)

【明報專訊】廣東江門一名網約車司機在車內配備咖啡設備、明碼標價售賣現磨咖啡的照片近日在社媒引發熱議。網民有讚其創意，亦有質疑食品安全及行車安全問題。網約平台「滴滴出行」工作人員回應，「不建議這樣做，一旦被投訴，掙錢還沒有扣的多」。 ... ... (2026-04-12)

据北德广播电台报道：德国下萨克森州州长奥拉夫·利斯Olaf Lies（德国社民党）于周六启程前往中国，以促进该州与中国的经济往来。利斯将访问多个Volkswagen（大众汽车）在中国的生产基地，并计划就电池生产、自动驾驶以及所谓的“增程式技术”（Range Extender）展开交流。 ... ... (2026-04-12)

美伊伊斯兰堡谈判破裂，特朗普周日宣布美国将对霍尔木兹海峡实施海上封锁，伊朗革命卫队则威胁将让所有敌人卷入死亡漩涡。为期两周的停火似乎有随时破灭的危险。 (2026-04-12)

美国总统唐纳德·特朗普周日再度对中国与伊朗议题发出强硬警告，表示若中国向伊朗提供军事援助，美方将祭出高达50%的“惊人”关税。在美伊谈判破裂、地区局势急速升温之际，特朗普同时扬言将对伊朗采取更严厉行动，令中东与美中关系同步陷入紧张。 ... ... (2026-04-12)

伊朗似乎决心在霍尔木兹海峡问题上寸步不让，美国却提出共同管理该海峡。如果外交最终失败，德黑兰将押注本国能承受更多轰炸、而全球经济混乱会迫使特朗普先让步。 Arash Khamooshi for The New York Times 周六在德黑兰，伊朗最高领袖穆杰塔巴·哈梅内伊的巨幅海报。伊朗官员称，美国在本周末于巴基斯坦举行的会谈中实际上并无谈判意愿。 ... ... (2026-04-12)

乌克兰和俄罗斯周日互相指责对方上千次违反了为庆祝东正教复活节而在乌克兰前线建立的停火协议。莫斯科方面表示，如果基辅不屈从其要求，将拒绝延长这一停火期。 (2026-04-12)

墙外文摘：国际媒体助推郑习会“闹剧”？  DW.com (2026-04-12)

唐纳德·特朗普周日宣布，美国海军将立即封锁霍尔木兹海峡，并阻止任何向伊朗支付过过路费的船只在国际水域航行。 (2026-04-12)

法新社周日发自布达佩斯的报道称，此次议会选举可能终结维克托·奥尔班长达16年的执政生涯。选举结果受到众多国家，尤其是受到欧洲和美国政府的密切关注。 (2026-04-12)

4月10日“习郑会”举行当天，美国期刊《外交政策》Foreign Policy 网站登出华盛顿智库库德国马歇尔基金会印太计划主任葛来仪的投书指出，台湾正面临数十年来最严峻的政治危机，这场危机现已成国安噩梦（Taiwan’s Political Crisis Is a Security Nightmare）。 ... ... (2026-04-12)

国际航协：即便海峡重新开放 航油供应恢复仍需数月  DW.com (2026-04-12)

中国表示将从5月起停止硫酸出口，将对金属和化肥行业造成打击。这些行业正因伊朗战争造成的原材料短缺而捉襟见肘。 (2026-04-12)

北京公布十项惠台措施 台北回应按自己的目标持续发展  DW.com (2026-04-12)

美国军方周六表示其两艘驱逐舰已于周六穿越霍尔木兹海峡，以对这条由伊朗控制的战略水道展开扫雷行动。据法新社报道，在美伊两国于巴基斯坦举行会谈之际，德黑兰方面否认了这一说法。 (2026-04-12)

美國第一夫人梅拉尼婭·特朗普突然發表全國演說，並直言要求與愛潑斯坦劃清界線。言論一出即震驚全國、引起眾多討論。 (2026-04-12)

在与伊朗进行了一场马拉松式的谈判后，美国副总统万斯（JD Vance）离开巴基斯坦。当地时间星期天凌晨，万斯宣布，伊朗代表团没有接受美国提出的旨在巩固美以针对伊朗政权联合军事行动中临时停火的协议条件。伊朗外交部发言人随后告诉伊朗伊斯兰共和国广播电视台，双方确实在部分问题达成共识，但在“2、3个关键问题”存在观点分歧。 ... ... (2026-04-12)

本期世界报头版关注了4月11日美国和伊朗在巴基斯坦的谈判。在国际版内页，世界报写道，万斯站在与伊朗谈判的第一线。这位美国副总统是自1979年以来参与与伊斯兰共和国会谈的美国最高级别的官员。 (2026-04-12)

在中东冲突背景下，事关伊朗战局是否和平落幕的美国、伊朗和平谈判在巴基斯坦宣布“尚无定论”。尽管如此，北京发挥中东影响力扮演促谈的斡旋角色引发关注，外界将即将登场的中美元首会晤纳入观察视野。泰国学者评估以色列地缘角色成为中东和平谈判的重大障碍，而在中美冲突的背景下，东南亚国家正在重新调整战略视角、外交政策以及评估全球大国的角色。 ... ... (2026-04-12)

美国副总统J.D.万斯周日宣布，美国与伊朗在伊斯兰堡进行的马拉松式谈判结束，双方未能就结束中东战争达成协议。JD·万斯将核问题视为谈判破裂的核心原因，并表示，他已向伊朗提出了“最终且最优的提议”，目前他正返回美国。 ... ... (2026-04-12)

五分之一德国青年计划移居国外  DW.com (2026-04-12)

美國太空總署的阿提米絲二號（阿耳忒彌斯二號）成功將四名太空人送上月球背面，並安全返回地球。但至此，人類對外太空的探索還沒邁出幾步。 (2026-04-12)

台湾最大在野党中国国民党主席郑丽文11日在北京与北京市委书记尹力举行会谈，在会谈中郑丽文提出，通过保存与“抗日战争”以及象征日本统治结束的“台湾光复”相关史料并开展交流，推动国共两党的合作，引起日方广泛关注，日本《读卖新闻》等11日报道了这一消息，日本《产经新闻》10日发文称郑丽文“持有较强反日色彩的历史观”。 ... ... (2026-04-12)

在美求职焦虑中的“谐音梗”：Chick-fil-A  DW.com (2026-04-12)

法新社北京消息，就在台湾最大反对党国民党主席台湾郑丽文星期天12日返回台北的前几小时，北京发布了10项旨在“推动两岸关系和平发展，增进同胞福祉”的措施，包括努力“推动恢复上海市及福建省居民赴台个人游试点项目”。随后，台湾陆委会指出，这些“片面让利”的惠台措施只是包装为“大礼包”的糖衣毒药。 ... ... (2026-04-12)

中国汽车出口大幅增长：伊朗战争能源冲击或加速全球电动化转型  DW.com (2026-04-12)

探月竞争白热化：NASA的成功令中国“2030登月”目标备受瞩目  DW.com (2026-04-12)

美國副總統萬斯稱，德黑蘭必須作出「根本性的承諾」，不發展核武器。伊朗則稱，美方應避免提出「過分要求」。 (2026-04-12)

中國國台辦公佈的措施包括探索建立國共兩黨常態化溝通機制、恢復台灣漁獲與影視作品進口大陸，以及多項針對金門地區的措施。 (2026-04-12)

在东非国家吉布提,该国官方在周六（2026年04月11日）对外公布了2026年总统大选结果。现年78岁的吉布提国家元首伊斯梅尔·奥马尔·盖莱(Ismaïl Omar Guelleh)以 97.81% 的得票率赢得第六个总统任期。经修宪取消了总统候选人年龄75岁上限的吉布提，将由在27年前1999年04月09日首次胜选的现总统继续执政。 ... ... (2026-04-12)