墙外新闻

路透安卡拉10月18日 - 伊朗最高领导人哈梅内伊周三称伊朗不会退出伊核协议，并对欧洲签署国给予的支持表示欢迎。 伊朗国家电视台报导称，但哈梅内伊警告称，如果美国撕毁该协议，“伊朗也将撕毁”。哈梅内伊指的是美国总统特朗普的威胁。(完) (编译 侯雪苹; 审校 李春喜) (2017-10-18)

观察人士表示，习近平的报告显示出他想开创一个新的时代。也有学者认为，习只是重复中共的一些“老话”，没有理论创新。 (2017-10-18)

中共十九大今天登场，台湾行政院长赖清德昨天在立法院接受总质询时，除了预祝十九大圆满成功，也希望习近平及中国的领导阶层注意到过去两岸互动的一些事实；他说，过去中国的对台政策采取外部封锁、内部分化，甚至扶持台湾特定团体的做法，套一句闽南语的俗谚就是「请鬼拿药单」，对两岸和平发展无益，希望未来能有所调整。 (2017-10-18)

中国共产党第十九次全国代表大会10月18日在北京召开，日本各大电视台，报社纷纷对此进行重点报道，分析中国政治经济走向。 (2017-10-18)

在美国，含阿片（Opioid）类药物泛滥成灾，据联邦疾病防治中心(CDC)资料，全美有260多万人嗑药成瘾，去年年6万4千人服用鸦片类处方药过量致死，前年死亡5万2400人，造成的死亡比枪杀和车祸加起来还多。2016年4月，国会通过一项法案并由奥巴马总统签署执行，该法限制联邦缉毒署（DEA）的执法权责，让止痛药经销商大发利市。现在这项法案被看做是恶法。 (2017-10-18)

中共第十九届党代表大会今早在北京召开，总书记习近平提出，要结合马列毛思想和新时代的条件，形成新时代中国特色社会主义思想。他又建议，当中国如期于2020年建成小康社会之后，再用三十年时间，让中国在本世纪中叶发展成社会主义现代化强国。 (2017-10-18)

中国共产党第十九次全国代表大会召开，党总书记习近平发表报告时谈到港澳台工作时指出，过去五年，中共在有关工作取得新进展，牢牢掌握对香港和澳门全面管治权，将来亦必须维护这全面管治权，以及保障与港澳特区高度自治有机结合，并支持港澳融入中国的发展大局。 (2017-10-18)

英国保守党人权委员会副主席罗哲斯（Benedict Rogers）被拒入境香港事件继续发酵，英国外交部亚太事务国务大臣田铭祺（Mark Field）透露，近日已就事件传召中国驻英大使了解，又批评事件是「绝对漠视一国两制」。 (2017-10-18)

路透首尔10月18日 - 韩国外交部次官林圣男周三表示，正在考虑对朝鲜实施单边制裁。朝鲜导弹及核计划加剧了地区紧张局势。 林圣男在与美国副国务卿沙利文(John J. Sullivan)及日本副外相杉山晋辅召开的记者会上发表上述言论。(完) (编译 张涛；审校 蔡美珍) (2017-10-18)

中共今早召开十九次党代表大会，获以特邀身分出席会议的中组部前副部长兼毛泽东前秘书的李锐以身体不便为由拒绝列席会议，但向大会发表书面意见，提及「十八大」多项打击言论自由的事例，敦促中共要走十一届三中全会以来的全面改革开放的道路，广开言路，提高人民信任。 (2017-10-18)

路透马德里10月18日 - 西班牙首相拉霍伊(Mariano Rajoy)周三要求加泰罗尼亚自治区主席普伊格蒙特(Carles Puigdemont)“理智行事”；加泰罗尼亚厘清是否要独立的最后期限已然临近。 (2017-10-18)

一张犀牛被割下犀角后暴尸荒野的照片，让南非知名摄影师斯特顿摘下英国年度摄影大赛桂冠。 (2017-10-18)

路透首尔10月18日 - 韩国联合通讯社等媒体报导，韩国调查人员周三突至麦当劳首尔办公室进行调查，此前该公司遭到一连串申诉称，多名儿童食用未做熟的汉堡后致病。 (2017-10-18)

中共第十九次全国代表大会星期三（18日）在北京开幕，台湾媒体如何关注十九大？ (2017-10-18)

BBC驻上海记者白洛宾（Robin Brant）走访中国多个城市，了解一下老百姓对中国经济改革有甚么看法。 (2017-10-18)

国际媒体将库尔茨比作加拿大的特鲁多及法国的马克龙，但他的政治取态跟上述两人截然不同…... (2017-10-18)

该案涉及的最大一个曝料是，一些私人合同商拥有数据收集机构的管理员权限。 (2017-10-18)

中国国家主席习近平周三作十九大报告，他强调在经济发展中更好发挥政府作用，同时重申市场的决定性作用。 (2017-10-18)

朝鲜是目前世界上最封闭的国家，与外界的沟通渠道非常少。BBC采访了四位脱北者，让他们来跟我们讲讲在朝鲜的生活。 (2017-10-18)

中共十九大10月18日在北京召开，北京全城实施了多项禁令...... (2017-10-18)

最新公开的解密档案文件显示，美国驻印尼的各使领馆对1960年代该国的大屠杀行为事先知情。 (2017-10-18)

路透北京10月18日 - 中国国家主席习近平周三代表中共十八届中央委员向十九大作报告称，当前，国内外形势正在发生深刻复杂变化，中国发展仍处于重要战略机遇期，前景十分光明，挑战也十分严峻；中国特色社会主义进入新时代，社会主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾。 (2017-10-18)

习近平在中共十九大开幕时强调党的领导，也声言继续推进依法治国、经济改革等政策。 (2017-10-18)

习近平将在此次党代会上获得第二个五年任期。作为几十年来权势最大的中国领导人，他会遵循惯例选定继任者，还是试图延长自己的任期，在五年后继续掌权？ Ng Han Guan/Associated Press 习近平抵达中国共产党第十九次全国代表大会现场，该会议周三在北京的人民大会堂举行。 (2017-10-18)

外界普遍认为，自40年前毛泽东去世后，中共领导人将一代比一代弱势。但习近平打破了这种成见。在其第二任期中，他将面临诸多挑战，尤其是经济方面的挑战。 (2017-10-18)

路透华盛顿10月17日 - 美国参议院共和党人周二紧急行动，希望确保一项预算决议获得支持。这项预算决议对于美国总统特朗普的税收改革计划至为关键，但一位共和党的财政强硬派人士宣布，他可能对此投反对票。 (2017-10-18)

BBC中文总编辑凯瑞（Carrie Gracie）带大家看看遍布全北京的政治标语。 (2017-10-18)

路透北京10月18日 - 中国国家主席习近平周三指出，当前国内外形势正在发生深刻复杂变化，中国发展仍处于重要战略机遇期，前景十分光明，挑战也十分严峻。 (2017-10-18)

在周三开幕的中共十九大上，习近平料将获得未来五年主导中国决策所必不可少的政治同盟与权威。在第二个任期内，习近平对内料将进一步强化党的领导，对外将继续投射中国力量。还有一个隐约浮现的问题是：习近平会在2022年退下来吗？ (2017-10-18)

她在韩国首尔的一次论坛上称，“我们没有必要(在朝鲜问题上)好战激进，”强调加强对朝鲜施压以及通过外交途径让朝鲜回到谈判桌的必要性。 (2017-10-18)

路透华盛顿10月17日 - 知情消息人士周二透露，美国总统特朗普可能在11月初出访亚洲之前公布下任美国联邦储备委员会(美联储/FED)主席的人选，目前入围的候选人共有五人。 (2017-10-18)

总体而言，经济繁荣会提高生活标准，促进人们的健康。但经济快速增长往往也意味着空气污染、人们的压力增大、更多的车祸。这些因素在短时期内会造成死亡率上升。 Frank Bajak/Associated Press 德克萨斯州帕萨迪纳的炼油厂。随着工业化国家的经济愈发繁荣，也产生更多的空气污染，缩短了一些人的寿命。 (2017-10-18)

作者的姥爷曾经当过红卫兵，他对毛时代念念不忘。他家墙上现在挂着习近平像，却从未出现过胡锦涛、江泽民、邓小平，老人对此自有一套说辞。作者决定探寻姥爷的精神世界。 Courtesy of Afra Wang. 作者的姥爷在山西的家中。他家的墙上贴着习近平和彭丽媛的画像。 (2017-10-18)

伊拉克政府军10月17日星期二掌控了基尔库克省的几乎所有油田。伊拉克高级军官当天对路透社表示，伊拉克政府部队当天结束战事，重新掌控了国营北方石油公司在伊拉克北部基尔库克地区经营的所有油田。库尔德人独立的希望越来越渺茫。 (2017-10-18)

一些前追随者称，名为Nxivm的自助组织要求成员提供裸照作为抵押、在入会仪式上给新成员打烙印，将该组织称为“邪教”。她们要求当局展开调查，但遭到官方拒绝。 Ruth Fremson/The New York Times 莎拉·埃德蒙森在被打上烙印之后离开了Nxivm。 (2017-10-18)

今年一月起，共有超过645次偷渡者从巴黎前往西北欧其他国家的记录被警方发现。巴黎警方近期将这一组织团伙捣毁。 (2017-10-18)

由库尔德武装主导的“叙利亚民主军”周二宣布，已收复极端组织“伊斯兰国”在叙利亚的大本营拉卡。法新社消息，经数月的战斗，伊斯兰国武装在叙利亚实质首都拉卡失守，意味着伊斯兰国正走向全面覆灭。   (2017-10-18)

中共19大会议今天开幕，中国国家主席习近平准备迈入第2个任期。路透社报道，习近平执政以来在反贪腐和外交政策等方面展现强势立场，但投资人及企业领导人如果期待他将推动市场改革，恐将失望。   (2017-10-18)

备受瞩目的中共第十九次全国代表大会今天开幕。19大预备会议周二下午举行，会议确认了大会议程，包括修改党章，并选出243名主席团成员。其中前中共总书记江泽民、胡锦涛、前国家副主席曾庆红等人被选为主席团常务委员会成员，是否出席今天的19大开幕式受到关注。十九大发言人指去杠桿没有对经济产生明显紧缩效应，政治体制改革中国不会照抄别国模式。   (2017-10-18)

中国共产党的第十九次全国代表大会于18日召开，下个5年对台湾及两岸关系又有何影响？专家强调“一中”可能逐渐收紧。 (2017-10-18)

西方政坛近年出现一批“史上最年轻”的领袖，网民戏称“小鲜肉”和帅哥。他们有什么魅力？ (2017-10-18)

在10月17日第30个世界拒绝贫穷日之际，根据法国国家统计及经济研究局(Insee)当天公布的年报，受益于分配政策对贫困家庭的倾斜，2016年法国人口贫穷率略有下降，为13.6%，同时居民生活水平不平等状况也有改善。 (2017-10-17)

台湾媒体报导说，为调查在对朝鲜动武的时候，台湾是否有能力支援，美军登上台湾海军的油弹补给舰"磐石舰"。 (2017-10-17)

欧盟对南欧成员国马耳他一名专揭各界贪腐的调查记者嘉丽齐亚遭汽车炸弹暗杀事件表示震惊与愤慨。嘉丽齐亚所在城市居民自发举行鲜花与烛光守夜活动，纪念嘉丽齐亚遭暗杀，并抗议对反腐爆料记者用消灭肉体的残忍手段进行报复。 (2017-10-17)

中共十九大召开之际，异议人士“被旅游噤声”，与会代表也没了海参和大虾等种种特权优惠。 (2017-10-17)

地中海救济难民的非政府组织周二表示，地中海人道危机灾难日益严重。随着利比亚战火继续，特别是更多的年轻人冒着生命危险乘船逃离，今年年初地中海难民人数激增。 (2017-10-17)

这种不用猪肉，而用其他肉类制成的香肠是葡萄牙七大美食之一，在宗教裁判所时期，犹太人用它来伪装身份，以免受到迫害。 (2017-10-17)

中共19大开幕前，官方加强舆论宣传，新华社今天用英文发表社论，明确说中国的民主好过西方的民主。中国完全没有必要引进西方正在失败的民主。新华社的社评呼吁，西方国家需要深切反省其老化的民主制度，并指西方民主若不想彻底崩溃，就必须注入新生命、推倒重来。 (2017-10-17)

朝鲜，最后的神秘土地？ 四名法国人接受《法国24电视》专访，讲述他们在“三八线”以北国度上不同的探奇经历.   (2017-10-17)

冷战期间，沃左扎德尼亚岛是苏联超级病原体的绝密试验基地，如今被遗弃的细菌战岛屿只剩下一层咸沙，到处充满致癌物质。 (2017-10-17)

台湾总统蔡英文今天接见「中华民国医师公会全国联合会」代表时，感谢医师们十月份代表台湾出「世界医师会」(WMA)芝加哥年会时积极发言，确保台湾继续参与国际医疗事务的空间。 (2017-10-17)

日本议会提前大选之际，遭遇传统秋季祭祀亡灵，日本政界人物是否祭拜靖国神社话题引发关注。首相安倍晋三连续5年向靖国神社祭献玉串料。韩国今天对安倍祭献祭物表示不满。 (2017-10-17)

中印边境对峙以双方军队后撤而结束，但两国边界争端对生活在边境线旁的普通人意味着什么？ (2017-10-17)

俄国革命100周年，BBC带您走街串巷，回顾苏共领袖列宁在伦敦筹谋建立政权的往事。 (2017-10-17)

女性专用车厢能改善女性在公交系统遭到性骚扰的情况？BBC事实查核带您一探究竟。 (2017-10-17)

美国无人飞机周一晚间在巴基斯坦西北部对当地哈卡尼网络的武装分子发动空中打击，至少炸死26人。属于塔利班分支最激进武装分子，被怀疑与巴基斯坦情报部门关系密切，因此导致巴基斯坦政府和美国政府外交关系紧张。 (2017-10-17)

中共十九大明天上午九点在人民大会堂开幕。有消息说，尽管18大以来江派人马以及共青团系人马多遭整肃，但为了体现中共高层的“团结”和十九大“胜利召开”，中共前总书记江泽民、胡锦涛将会受邀出席大会开幕式。 (2017-10-17)

面对那些你不想做，但却又必须要做的工作，你用什么特别的办法来完成它？不妨试看看本文介绍的“任务配对”方法。 (2017-10-17)

英国政府提议出台并购新规以保护国家安全。新规定涉及敏感军工企业和高科技企业。英国首相特雷莎·梅曾誓言保护关键基础设施，并希望其政府干预会影响到国家安全的交易。   (2017-10-17)

前法国总统奥朗德星期二在韩国对美国总统特朗普提出批评，法新社报道说，奥朗德指责特朗普在伊朗问题上犯下了双重错误，另外白宫在很多方面的政策都是混淆不清的。 (2017-10-17)